L’ambizione di far tornare Capri laboratorio creativo e di preservarne il minacciato equilibrio naturalistico ha spinto la neonata Fondazione intitolata all’isola a commissionare creazioni site specific per i suoi luoghi più incantevoli.

Leggi l’articolo su Vogue

Il festival si propone di valorizzare l’immagine di Capri come isola legata alla presentazione di una produzione artistica di elevato valore internazionale.

Leggi l’articolo su Artico Art Magazine

Arte, cultura e spettacolo di rilievo internazionale alla Certosa di San Giacomo di Capri, con la quarta edizione del’International Arts Festival 2010 da sabato 28 agosto al 4 settembre.

Leggi l’articolo su Il Denaro

25 Agosto 2010 – Nella Certosa di San Giacomo e nei Giardini di Augusto, stasera e domani a Capri, va in scena il progetto di danza contemporanea “Abitare la bellezza” della Fondazione Capri. Il percorso “Notturno Circense” si articola in due performance, alle 21 e alle 22,30.

Apre la compagnia francese Toron Blues con “Rouge – Maisalorsque fait – on de l’espoir?”, numero aereo in cui due artiste fondono potenza e grazia. Un manichino gigante occupa la scena di “Perpete” con Mika Lafforgue e Sophia Perez. Si vola, poi, con il portoghese Joào Paulo Pereira, interprete di “Voar”.

Scarica il PDF originale dell’articolo (460 Kb)

22 Agosto 2010 – Alla Certosa di San Giacomo è in corso fino al 4 settembre la personale del fotografo napoletano Mimmo Jodice, classe 1964, con una selezione di immagini recenti che ritraggono frammenti di sculture classiche immerse nel mare, inteso come luogo del vuoto, dell’assenza di paesaggio, del silenzio.

Scarica il PDF originale dell’articolo (332 Kb)

22 agosto 2010 – Torna sull’isola azzurra “Abitare la bellezza”: la danza contemporanea è di scena alla Certosa di San Giacomo. Mercoledì e giovedì appuntamento con il festival curato da Gigi Cristoforetti ed organizzato dalla Fondazione Capri presieduta da Gianfranco Morgano.

Si tratta della terza manifestazione promossa durante l’estate dalla Fondazione Capri, l’istituzione che raggruppa gli imprenditori capresi e i due comuni dell’isola. Riflettori accesi sulla Certosa, dunque, con la seconda edizione del festival che si propone di valorizzare l’immagine di Capri come isola legata alla presentazione di una produzione artistica di elevato valore internazionale. È stata privilegiata la danza, hanno sottolineato i promotori, perché è un linguaggio internazionale e perfettamente adatto ad una platea cosmopolita e coltivata sul piano dell’immagine. È previsto un doppio appuntamento a sera, alle 21 e alle 22,30. “Notturno circense” è il titolo delle due serate e si snoda lungo un percorso che chiede al pubblico di spostarsi, all’interno della splendida Certosa.

Tre compagnie (Toron Blues, O Ultimo momento e il duo Mika Lafforgue-Sophian Perez) e sei artisti impegnati in performance che mescolano il virtuosismo del circo e l’eleganza della danza. Si inizia con “Rouge”, un numero aereo, con la fune che ci porta ad alzare lo sguardo, ad ammirare la tecnica di due ragazze dalla potenza atletica capace di mescolarsi con la grazia. Un gioco, un rapporto a due, un momento di pura invenzione per due giovani artiste (Elsa Caillat e Clémentine Lamouret) che sono agli inizi della carriera. Quindi “Perpete”, protagonista un duo spiritoso e sorprendente, Mika Lafforgue e Sophia Perez, accompagnato dalla musica dal vivo di Tom Neal: il virtuosismo dei due acrobati è prima quasi celato dalla struttura (una specie di manichino gigante) e poi diviene via via sempre più importante.

Joao Paulo Pereira dos Santos, il più bravo interprete alla pertica in circolazione, chiude la serata con “Voar”. La pertica è uno strumento straordinario ed emblematico, che mette alla prova sul piano fisico, ma che può laureare come grandi soltanto gli artisti capaci di essere anche interpreti, di affiancare un po’ di ironia al virtuosismo che toglie il respiro.

Giuseppe Catuogno

Scarica il PDF originale dell’articolo (736 Kb)

22 agosto 2010 – Alla Certosa è di scena la danza contemporanea. Mercoledì 25 e giovedì 26 torna, infatti, l’appuntamento con il festival «Abitare la Bellezza», curato da Gigi Cristoforetti ed organizzato dalla Fondazione Capri.

Dopo il successo dei primi due rendez-vous, l’istituzione, che raggruppa gli imprenditori isolani e i due comuni con l’intento di valorizzare e tutelare il patrimonio isolano, presenta l’ultimo appuntamento dell’anno. «Abbiamo aperto la stagione con l’evento dedicato a Marguerite Yourcenar nello splendido scenario di Villa Lysis – spiega il presidente Gianfranco Morgano – poi siamo passati alla mostra di Mimmo Jodice, inaugurata lo scorso 10 luglio e che continua a riscuotere un enorme successo, contando più di duecento visitatori al giorno.

E ciò significa che altrettante persone visitano ogni giorno la Certosa di San Giacomo dove è ospitata la mostra Da sempre Jodice è stato vicino alla nostra fondazione ed ha creato per Capri una mostra su misura. Per noi questo è un vanto ed è anche un’enorme soddisfazione». Dalla mostra «Le Figure del Mare» alla kermesse «Notturno circense», dunque, che andrà in scena per due giorni consecutivi nella Certosa di San Giacomo.
Tre compagnie, Toron Blues, O Ultimo Momento e il duo Mika Lafforgue-SophiaPerez, daranno vita ad una suggestiva performance a metà tra danza e circo che richiederà al pubblico di spostarsi all’interno del chiostro trecentesco per ammirare i virtuosismi degli acrobati e le fantastiche coreografie aeree con funi e pertiche.

«Quello di quest’anno è stato un percorso faticoso che abbiamo fatto da soli e con poche risorse – sottolinea Morgano – ci siamo impegnati tantissimo e grazie ai nostri sponsor siamo riusciti a portare a termine tre progetti diversi. Ma l’anno prossimo torneremo sia con i workshop di Travelogue che con il Capri Trendwatching Festival».

Claudia Catuogno

Scarica il PDF dell’articolo originale (432 Kb)

22 agosto 2010 - Questa l’idea semplice ma efficace, già sperimentata negli anni scorsi e riproposta il 25 e il 26 prossimi in un breve ma appassionante percorso che si snoda tra il giardino adiacente alla splendida Certosa e i lussureggianti giardini di Augusto con vista sui faraglioni.

Dietro questa piccola e singolare manifestazione c’è lo sguardo attento di Gigi Cristoforetti, direttore di Torino Danza e artefice di quella straordinaria kermesse internazionale che è stata negli anni scorsi la Festa del Circo Contemporaneo di Brescia.

Non sono mai scelte casuali le sue, lui conosce il meglio della ricerca e delle nuove proposte in un ambito che in questi ultimi anni si è svincolato dalle maglie di una concezione antiquata, puramente virtuosistica, ormai distante dal nostro gusto, mentre oggi il segno fisico dell’artista è un pretesto per suggerire racconti, riflessioni e pensieri di forte impatto emotivo.

Dunque nelle notti capresi si potranno incontrare due giovanissime artiste francesi, Elsa Gaillat e Glémentine Lamouret che formano la compagnia Toron Blues, alle prese con la classica fune, un segmento mobile verticale che si trasforma in una vastissima gamma di occasioni di intreccio per le silhouettes delle due interpreti, in un fittissimo dialogo tra loro, ma anche in un serrato rapporto con lo spazio circostante e con le possibilità antigravitazionali che quella semplice corda suggerisce.

Il tutto con la freschezza immaginativa delle due ragazze, con un tono sbarazzino tutto francese che fornisce una brillantezza particolare al numero, coinvolgendo lo spettatore più in quella trama di relazioni gestuali che non nell’attenzione alla sola performance fisica.

Così come, pur nell’assoluta perfezione del gesto, Mika Laforgue e Sophie Perez ci raccontano in Perpète la dinamica quanto mai movimentata del rapporto tra uomo e donna, le traiettorie dell’incontro tra maschile e femminile, giocando con un grande fantoccio, passando dalle sue gonne al suo corpo, e civettando non soltanto con quella figura o con i concetti relativi alle possibili modalità di rapporto o di conflitto tra i due sessi, ma mettendo in discussione soprattutto le convenzioni stesse dell’arte circense, qui utilizzate nel modo più libero e arbitrario possibile, con effetti che trascolorano dal poetico al comico. Certamente da non perdere sono poi quei mirabolanti sette minuti di concentratissima energia vitale del giovane portoghese Joao Pereira dos Santos alle prese con una pertica, preso a tessere virtuosismi ai limiti dell’incredibile, riducendo l’asta a un semplice pretesto per il suo slancio inarrestabile.

Insomma, appena fuori dai chiostri silenziosi del convento trecentesco e tra il rosso smagliante dei fiori di ibisco dei giardini a strapiombo sul mare si può godere di una piccola concentratissima antologia di pensiero e di azione su un modo tutto nuovo di immaginare l’arte circense secondo alcune delle migliori linee di riflessione che percorrono l’Europa.

Ma l’acrobazia più audace sembra quella finalmente messa in campo da chi sostiene la manifestazione, la Fondazione Capri, costituita da alcuni albergatori illuminati e dai proprietari degli esercizi commerciali più tradizionali dell’isola, dalla libreria La conchiglia alla fabbrica di profumi Chartusia o al gioielliere Chantecler e agli stessi Comuni di Capri e Anacapri.

Il tentativo è quello di restituire al luogo quel ruolo di meta di incontro di intellettuali e artisti che è stato per secoli, cercando di contrastare quell’ondata di turismo facoltoso e superficiale che ha trasformato uno dei punti più incantevoli della terra in una delle tante tappe dello shopping del lusso globalizzato, con i negozi delle griffes alla moda che hanno cancellato le botteghe tradizionali, sfrattando artigiani, fabbricanti di sandali, piccole gelaterie, e facendo sparire quell’aria rilassata da tranquillo borgo marinaro per sfigurare tutto in qualcosa di simile ai passaggi di un qualunque aeroporto internazionale. Sotto la luna calante delle due notti capresi e in compagnia degli acrobati forse l’idea di una nuova Capri più simile a quella di tanti anni fa sarà ancora possibile.

Antonio Audino

Scarica il PDF originale dell’articolo (192 Kb)

Scarica il PDF originale dell’articolo (232 Kb)

A cura di Gigi Cristoforetti
25 e 26 agosto 2010, Capri

Il festival si propone di valorizzare l’immagine di Capri come isola legata alla presentazione di una produzione artistica di elevato valore internazionale. E’ stata privilegiata la danza perché è un linguaggio internazionale e perfettamente adatto ad una platea cosmopolita e coltivata sul piano dell’immagine.

Per potenziare l’obiettivo principale, e per rendere l’isola un vero laboratorio creativo, percepito non solo come luogo di programmazione, ma anche di elaborazione e creazione, ci si propone di far nascere a Capri alcuni delle opere più importanti che saranno presentate. L’adesione al “genius loci” di Capri è inoltre obiettivo irrinunciabile, perciò si punterà alla valorizzazione reciproca degli spazi storici (o naturalistici) e delle creazioni coreografiche.

Notturno Circense

Mercoledì 25 e giovedì 26 agosto 2010 – Certosa di San Giacomo, Capri
Le foto dell’evento su Flickr
Ore 21:00 e 22.30 (la performance viene ripetuta due volte- prenotazione consigliata) durata complessiva 40 minuti circa. Notturno circense è percorso che chiede al pubblico di spostarsi, all’interno della splendida Certosa. Tre compagnie e sei artisti impegnati in performance che mescolano il virtuosismo del circo e l’eleganza della danza.

Rouge – Mais alors que fait-on de l’espoir? // Compagnia Toron Blues

Durata 15 minuti circa
Di e con Elsa Caillat, Clémentine Lamouret

Ancora un numero aereo, ma stavolta è la fune che ci porta ad alzare lo sguardo, ad ammirare la tecnica di due ragazze dalla potenza atletica capace di mescolarsi con la grazia. Un gioco, un rapporto a due, un momento di pura invenzione per due giovani artiste che sono ora agli inizi della carriera. La compagnia Toron Blues nasce nel settembre 2008 per iniziativa di Elsa Caillat e Clémentine Lamouret, entrambe diplomate presso il CNAC di Châlon-en-Champagne.

Le foto di Toron Blues su Flickr

Elsa dopo essersi laureata in letteratura con specializzazione in teatro, nel 2001 intraprende la scuola di circo di Chambery, poi quella di Châtelleraut, quindi l’ENARC di Rosny-sous-bois. Infine completa la sua formazione al CNAC dove partecipa allo spettacolo “La part du lup” con le coreografie di Fatou Traouré. Clémentine, come Elsa, ha come sua specialità la “corde lisse”, specialità che ha affinato prima alla prestigiosa scuola di circo Lido di Tolosa, poi a Châtelleraut, quindi a Lomme. Nel 2003 passa all’ENARC e nel 2005 infine al CNAC dove completa la sua formazione di acrobata.

Perpete

Durata 15 minuti circa – Con: Mika Lafforgue e Sophia Perez
Musica dal vivo: Tom Neal – Idea e creazione: Mika Lafforgue e Sophia Perez

Un duo, accompagnato dalla musica dal vivo, spiritoso e sorprendente al tempo stesso. Il virtuosismo dei due acrobati è prima quasi celato dalla struttura (una specie di manichino gigante) e poi diviene via via sempre più importante. Tutto lo spirito del circo contemporane.

Le foto di Mika Lafforgue e Sophia Perez su Flickr

Voar // Compagnia O Ultimo Momento

Durata dello spettacolo con João Paulo Pereira dos Santos è di  7 minuti circa. Idea, scrittura e regia: João Paulo Pereira dos Santos. Con il sostegno della S.A.C.D. João Paulo Pereira dos Santos è probabilmente il più bravo interprete alla pertica in circolazione. La pertica è uno strumento straordinario ed emblematico, che mette alla prova sul piano fisico, ma che può laureare come grandi soltanto gli artisti capaci di essere anche interpreti, di affiancare un po’ di ironia al virtuosismo che toglie il respiro.

Le foto della Compagnia O Ultimo Momento su Flickr

Compagnia O Ultimo Momento – Si diploma nel 1998 a Lisbona all’Escola Profissional de Artes e Oficios do Espectaculo, quindi nel 2001 ottiene il Brevet Artistique des techniques de Cirque alla Scuola Nazionale di Circo di Rosny-sous-Bois e quindi frequenta il Centre National des Arts du Cirque dove si diploma con la menzione « Félicitations du jury ». Nel 2005 fonda la compagnia « O Ùltimo momento » con Pedro Santos e Guillaume Dutrieux con la quale crea nello stesso anno due spettacoli: « (Peut-être) » con Pedro Santos e Guillaume Dutrieux e la performance « Voar » che verrà presentata a Furies nel quadro della manifestazione « Numéro(s) neuf(s) » ottenendo un grande successo. Su commissione del Festival di Avignone nel 2006 crea “Contigo” con Rui Horta cui segue nel 2009 la creazione “Vertigem”.

Scarica il comunicato stampa in PDF (1,4 Mb)
Scarica l’invito di Abitare la bellezza (148 Kb)