A cura di Gigi Cristoforetti
25 e 26 agosto 2010, Capri

Il festival si propone di valorizzare l’immagine di Capri come isola legata alla presentazione di una produzione artistica di elevato valore internazionale. E’ stata privilegiata la danza perché è un linguaggio internazionale e perfettamente adatto ad una platea cosmopolita e coltivata sul piano dell’immagine.

Per potenziare l’obiettivo principale, e per rendere l’isola un vero laboratorio creativo, percepito non solo come luogo di programmazione, ma anche di elaborazione e creazione, ci si propone di far nascere a Capri alcuni delle opere più importanti che saranno presentate. L’adesione al “genius loci” di Capri è inoltre obiettivo irrinunciabile, perciò si punterà alla valorizzazione reciproca degli spazi storici (o naturalistici) e delle creazioni coreografiche.

Notturno Circense

Mercoledì 25 e giovedì 26 agosto 2010 – Certosa di San Giacomo, Capri

Guarda le foto dell’evento su Flickr e il video su YouTube
Ore 21:00 e 22.30 (la performance viene ripetuta due volte- prenotazione consigliata) durata complessiva 40 minuti circa. Notturno circense è percorso che chiede al pubblico di spostarsi, all’interno della splendida Certosa. Tre compagnie e sei artisti impegnati in performance che mescolano il virtuosismo del circo e l’eleganza della danza.

Rouge – Mais alors que fait-on de l’espoir? // Compagnia Toron Blues

Durata 15 minuti circa
Di e con Elsa Caillat, Clémentine Lamouret

Ancora un numero aereo, ma stavolta è la fune che ci porta ad alzare lo sguardo, ad ammirare la tecnica di due ragazze dalla potenza atletica capace di mescolarsi con la grazia. Un gioco, un rapporto a due, un momento di pura invenzione per due giovani artiste che sono ora agli inizi della carriera. La compagnia Toron Blues nasce nel settembre 2008 per iniziativa di Elsa Caillat e Clémentine Lamouret, entrambe diplomate presso il CNAC di Châlon-en-Champagne.

Le foto di Toron Blues su Flickr

Elsa dopo essersi laureata in letteratura con specializzazione in teatro, nel 2001 intraprende la scuola di circo di Chambery, poi quella di Châtelleraut, quindi l’ENARC di Rosny-sous-bois. Infine completa la sua formazione al CNAC dove partecipa allo spettacolo “La part du lup” con le coreografie di Fatou Traouré. Clémentine, come Elsa, ha come sua specialità la “corde lisse”, specialità che ha affinato prima alla prestigiosa scuola di circo Lido di Tolosa, poi a Châtelleraut, quindi a Lomme. Nel 2003 passa all’ENARC e nel 2005 infine al CNAC dove completa la sua formazione di acrobata.

Perpete

Durata 15 minuti circa – Con: Mika Lafforgue e Sophia Perez
Musica dal vivo: Tom Neal – Idea e creazione: Mika Lafforgue e Sophia Perez

Un duo, accompagnato dalla musica dal vivo, spiritoso e sorprendente al tempo stesso. Il virtuosismo dei due acrobati è prima quasi celato dalla struttura (una specie di manichino gigante) e poi diviene via via sempre più importante. Tutto lo spirito del circo contemporane.

Le foto di Mika Lafforgue e Sophia Perez su Flickr

Voar // Compagnia O Ultimo Momento

Durata dello spettacolo con João Paulo Pereira dos Santos è di  7 minuti circa. Idea, scrittura e regia: João Paulo Pereira dos Santos. Con il sostegno della S.A.C.D. João Paulo Pereira dos Santos è probabilmente il più bravo interprete alla pertica in circolazione. La pertica è uno strumento straordinario ed emblematico, che mette alla prova sul piano fisico, ma che può laureare come grandi soltanto gli artisti capaci di essere anche interpreti, di affiancare un po’ di ironia al virtuosismo che toglie il respiro.

Le foto della Compagnia O Ultimo Momento su Flickr

Compagnia O Ultimo Momento – Si diploma nel 1998 a Lisbona all’Escola Profissional de Artes e Oficios do Espectaculo, quindi nel 2001 ottiene il Brevet Artistique des techniques de Cirque alla Scuola Nazionale di Circo di Rosny-sous-Bois e quindi frequenta il Centre National des Arts du Cirque dove si diploma con la menzione « Félicitations du jury ». Nel 2005 fonda la compagnia « O Ùltimo momento » con Pedro Santos e Guillaume Dutrieux con la quale crea nello stesso anno due spettacoli: « (Peut-être) » con Pedro Santos e Guillaume Dutrieux e la performance « Voar » che verrà presentata a Furies nel quadro della manifestazione « Numéro(s) neuf(s) » ottenendo un grande successo. Su commissione del Festival di Avignone nel 2006 crea “Contigo” con Rui Horta cui segue nel 2009 la creazione “Vertigem”.

Scarica il comunicato stampa in PDF (1,4 Mb)
Scarica l’invito di Abitare la bellezza (148 Kb)

La presentazione della Fondazione Capri

23 maggio 2009, ore 11.00
Nasce la Fondazione Capri. Tra i suoi valori principali: la tutela e la valorizzazione del patrimonio storico, artistico e paesaggistico del territorio; la produzione e la diffusione della cultura sul territorio caprese e la formazione ed il sostegno delle eccellenze locali nelle diverse discipline.

La volontà dei propri Fondatori, imprenditori, albergatori, commercianti e professionisti di Capri ed Anacapri, presieduti da Gianfranco Morgano e da Antonio Cacace, con la partecipazione della Città di Capri e della Città di Anacapri e con il contributo della Regione Campania, si rivolge in modo particolare al territorio, alla popolazione, come soggetti attivi nello svolgimento delle sue programmazioni, ma con obiettivi di visibilità nazionali e internazionali.

Stimolare, valorizzare e formare le eccellenze intellettuali e artistiche e sostenerle attraverso festival, premi, borse di studio, soggiorni all’estero, è ciò che la Fondazione intende fare, affiancando nel loro percorso i giovani abitanti dell’isola. Contestualmente, la Fondazione si pone l’obiettivo di promuovere il suo patrimonio storico e naturalistico verso un turismo sensibile alle offerte culturali con obiettivi di collaborazione con soggetti pubblici, privati, nazionali e internazionali che ne condividano le finalità. L’Isola di Capri ha ospitato personaggi del mondo dell’arte, della politica, della economia e delle scienze, diventando negli anni luogo di scambio culturale.

Interventi

Gianfranco Morgano, Presidente Fondazione Capri;
Antonio Cacace, Vice Presidente Fondazione Capri;

Saluti Istituzionali

Claudio Velardi, Assessore al Turismo e ai Beni Culturali della Regione Campania

Ciro Lembo, Sindaco di Capri

Mario Staiano, Sindaco di Anacapri

Gigi Cristoforetti, curatore del progetto di danza Abitare la bellezza;
Elena Marinoni, curatore del Capri  Trendwatching Festival;
Paola De Polo e Rossella Orlandi, Archivio Fotografico Fratelli Alinari/ Sole 24 ore;
Arianna Rosica e Massimiliano Scuderi, curatori del progetto Travelogue.

Coordina: Paola Saluzzi, giornalista Sky Tg24. Seguirà alle ore 21.00 in Piazzetta “Elogio di Capri”, performance dell’attore Enzo Salomone.

Le foto dell’evento su Flickr| Slideshow

La Fondazione Capri nasce anche per riaffermare la vocazione dell’Isola quale laboratorio artistico e culturale e centro di confronti basato sull’inscindibile binomio turismo-cultura. Per realizzare questo ambizioso progetto, le attività della prima stagione prevedono:

• Abitare la Bellezza

Progetto di danza contemporanea a Capri a cura di Gigi Cristoforetti
Dall’18 al 30 luglio 2009

La danza è linguaggio cosmopolita e contemporaneo, può rispecchiare l’interesse di una parte della popolazione locale e costituire un’attrattiva significativa per un turismo internazionale. Abitare la bellezza si propone di portare a Capri artisti di rilievo e di ospitarne le performance in luoghi evocativi e importanti nella storia e nel paesaggio dell’isola. In questa prima edizione è prevista una prima internazionale dal titolo “Un Air de Folies“, una vera festa barocca alla Certosa di Capri, con musicisti e danzatori della compagnia Fêtes Galantes, e un incontro/performance  all’Arco Naturale, la performance sarà eseguita  dall’artista Nedjma Benchaib. Inoltre, per rispondere ad una passione molto viva nell’isola, saranno organizzati incontri pubblici, lezioni e viaggi di studio, con la collaborazione di critici e storici di danza.

• Fotografia a Villa Lysis di Wilhelm von Gloeden

A cura dell’Archivio Fotografico Alinari/Sole 24 ore
Dal 19 agosto al 4 ottobre 2009
Ingresso libero, aperta tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00

Nell’ambito della rassegna Capri I luoghi della Parola – Le parole degli dei, in collaborazione con L’Associazione Culturale La Conchiglia di Capri. La mostra, composta da 150 fotografie, rappresenta la più ampia rassegna sui vari aspetti della produzione del fotografo tedesco von Gloeden, creatore d’immagini notissime in cui si idealizza il rapporto tra l’uomo, la natura e la storia. La sede della mostra è Villa Lysis, voluta dal barone e poeta Jacques Fersen nel 1905, frequentata all’epoca dai tanti artisti ed intellettuali che vivevano sull’Isola, vero centro di quella Capri crocevia e polo attrattivo di fermenti culturali, artistici e politici.

• Travelogue

A cura di Arianna Rosica e Massimiliano Scuderi
Settembre – ottobre 2009

Travelogue, work in progress di eventi legati all’arte contemporanea a Capri. Per questa prima fase, finalizzata alla promozione dell’arte contemporanea tra i più giovani, la Fondazione intende sostenere il progetto di “formazione in viaggio” con Travelogue rivolto, per il primo anno, ad oltre 200 studenti e in compartecipazione con l’Istituto Comprensivo Vincenzo Gemito di Anacapri. Il programma prevede la permanenza sull’Isola di alcuni giovani artisti internazionali che svolgeranno i laboratori didattici con i ragazzi dell’Istituto e con i loro insegnanti utilizzando gli strumenti dell’arte contemporanea: la scultura, la pittura, la fotografia ed il video.

Ospite d’eccezione della manifestazione sarà uno dei principali interpreti della Transavanguardia internazionale: l’artista Sandro Chia, invitato alla prestigiosa Biennale, che inaugurerà a giugno di quest’anno, a Venezia.

I ragazzi apprenderanno la tecnica ma soprattutto saranno stimolati ad esprimere la propria creatività sul tema del racconto personale di un viaggio, inteso come viaggio per la costruzione di un proprio immaginario utile a “veder il mondo”, progettarlo e costruirlo con occhi e mente più curiosi e creativi. Il progetto inizierà a settembre e si completerà ad ottobre con una mostra degli esiti dei laboratori.

• Capri Trendwatching Festival

Anteprima delle tendenze emergenti negli stili di vita
15 – 16 – 17 ottobre 2009

Un’anteprima delle tendenze espressive emergenti a livello internazionale raccontata attraverso incontri, lectures, workshop. Un evento articolato in due giorni che proporrà una mappatura multimediale degli stili di vita e di consumo più innovativi a livello internazionale, affioranti in 20 città-chiave del mondo, considerate luoghi di incubazione del nuovo che avanza. Filo rosso che legherà idealmente i diversi momenti dell’evento sarà una ricerca internazionale, condotta utilizzando il trendwatching, metodologia di matrice etnografica capace di intercettare i fenomeni, le tendenze estetiche influenti nell’immaginario sociale contemporaneo e le discontinuità del gusto.

Ufficio Stampa +39 081 8374082 – 338 2113037
press@fondazionecapri.org
www.fondazionecapri.org

Integrare gli stimoli dell’arte di oggi attraverso il monitoraggio delle tendenze espressive emergenti a livello internazionale e con lo sguardo volto alle future generazioni capresi. Questi sono alcuni dei “comandamenti” di chi ha voluto la Fondazione Capri, connubio di forze istituzionali e cittadine affiancate dall’assessore al Turismo della Regione Campania Velardi. Da molti considerata una svolta epocale per la presenza tra i soci fondatori, almeno una volta insieme, dei sindaci di Capri ed Anacapri, Comuni che la storia ricorda segnati da annose vicende antagonistiche. Molti gli eventi in programma, in collaborazione con le scuole, che declineranno il tema promo-culturale: progetti di danza, arte contemporanea, fotografia, tra i primi, di un “cartellone” che andrà avanti fino a ottobre e che porterà sull’isola artisti internazionali: dalla coreografa Carolyn Carlson all’esponente della transavanguardia pittorica Sandro Chia. Ospiti la cui presenza si confida valga a stimolare e formare le capacità artistiche dei giovani capresi, ai quali, peraltro, la Fondazione favorirà i soggiorni all’estero con borse di studio. L’annunzio della nascita della Fondazione è stato dato ad un, affollato parterre di giornalisti, habitueès e qualche vip riuniti al teatro Quisisana: atmosfera low profile ma con il sentimento di essere protagonisti e testimoni di un evento importante. D’altronde l’augurio di un antico amante dell’isola quale Giorgio Napolitano, Capo dello Stato, fortemente legato all’isola da “motivi antichi e personali” – come sottolineato nel suo messaggio – è non piccolo viatico per i promotori. Tra i quali figurano esponenti di note ed importanti famiglie isolane: gli albergatori Gianfranco Morgano (presidente), Tonino Cacace e gli orafi Aprea e Federico. Accanto a loro la ninfa Egeria della cultura isolana Ausilia Veneruso col marito Riccardo Esposito, noti librai-editori.

C’è anche un, esponente della famiglia Staiano, cui fanno capo tutti i pulmini che scarrozzano le comitive multilingue protagoniste del turismo “mordi e fuggi”. Auspici di pace e collaborazione da parte dei sindaci Ciro Lembo (Capri) e Mario Staiano (Anacapri) che dicono: «Mettere da parte da parte anacronistici antagonismi a vantaggio della collegialità di scelte». Nobile intento, finalizzato all’esigenza di riscoprire un turismo colto e sensibile. E, possibilmente, anche ricco.
Certo comincia a farsi strada la necessità di restituire a Capri; il più possibile, l’identità sempre più deteriorata dall’assenza d’una visione equilibrata circa) modi di sfruttarne la risorsa turistica: La nascita della Fondazione ne è testimonianza. Non è escluso – almeno questo uno dei giudizi raccolti fuori del Quisisana – che ad illuminare le coscienze dei cittadini autorevoli dell’isola abbiano contribuito anche episodi eclatanti come l’ingorgo pedonale verificatosi durante i ponti di avvio della scorsa stagione, che aveva richiesto l’intervento della protezione civile in soccorso
di migliaia di croceristi rimasti bloccati ai lati della piazzetta.
D’altronde c’è un ruolo sociale dell’imprenditore, ha sottolineato il presidente Morgano, che deve affiancare le istituzioni. L’individuazione di un progetto unico, ampio e condiviso ha consentito – è quanto ha spiegato Velardi – di unificare quei finanziamenti a pioggia a favore di un unicum iniziale (circa 400 milioni di euro) affidandone la gestione alla Fondazione. Motivo di orgoglio per imprenditori che abbiano a cuore la crescita culturale del proprio territorio – secondo Cacace – chiamati ad una sfida: “aprire i propri cancelli dei siti artistici esclusivi per distribuire la ricchezza della conoscenza”.

Chiara del Gaudio

Il mito del conte Fersen

Dandismo a Villa Lysis. La rassegna delle foto pornografico e di Von Gloeden
Tra i progetti della fondazione Capri spicca la mostra fotografica dell’archivio Alinari/sole 24 ore in programma dal 19 luglio al 4 ottobre in collaborazione con l’associazione culturale La Conchiglia di Ausilia e  Riccardo Esposito, dal titolo Dioniso a Villa Lysis: la fotografia di Wilhelm von Gloeden, fotografo tedesco noto per aver rappresentato immagini di adolescenti senza veli in una idealizzazione romantica del rapporto uomo- natura. Nel 1878 il rampoIlo di una nobile famiglia tedesca, appena ventenne, era giunto a Taormina dopo una sosta a Capri dove aveva incontrato il cugino Von Pluschov, autore di fotografie considerate a quel tempo pornografiche, e per l’età delle ragazzine, al limite della pedofilia. Ma per mancanza di “concorrenza” dal mercato promettente. La storia racconta che fu lui a iniziarlo al genere artistico che procurò ad entrambe un noto processo per commercializzazione e diffusione di materiale pedopornografìco che riabilitò l’arte di Von Gloeden solo post mortem. La scelta per la mostra deIla location, ai più nota come Villa Fersen, è da attribuirsi a Nino Cesarino modello di Von Pluschov amante del conte Jacques d’Adelsward Fersen. Questi aveva fatto della sua dimora il simbolo androgino della vita libertina dell’isola dei primi del ‘900; frequentata da intellettuali dell’epoca era divenuta polo attrattivo dei fermenti culturali e artistici internazionali. Ne raccontò Peyrefitte nell’Esule di Capri pubblicato nel 1959 dapprima in Francia poi in Italia consapevole di aver creato il culto di un’epoca. Alla morte del conte, la villa subì, alterne vicende che la videro al centro di querelle ereditarie e tentativi di azioni speculative. Nel 2001, acquisita, al patrimonio comunale di Capri per otto miliardi delle vecchie lire, le intenzioni della neo nata fondazione sono di farne rivivere l’animus di laboratorio creativo di nuove sperimentazioni.

Mazzetti

I malanni: motoscafi e suv
Ernesto Mazzetti, giornalista e geografo, ha scritto, tra gli altri “Capri Ischia Procida dal mito alla metropoli” e “Il mare della Campania.” «Promotori della Fondazione – dice – sono alcuni imprenditori capresi che, lodevolmente, acquisiscono ruolo nella classe dirigente isolana. Operano direttamente nel turismo e in promozione culturale del turismo. Hanno un problema di grande rilievo: la progressiva perdita dell’identità caprese. Un paesaggio del mito, non distrutto ma certo imbruttito dal diffondersi di troppo scadente edilizia. Orde di turisti “mordi e fuggi”: e di residenti che ostentano la loro cafonaggine in terra nei Suv e a mare nei motoscafi. L’isola attuale, a differenza d’un pur recente passato, vive solo d’estate. E vive male. Potrà la Fondazione, rovesciare tendenze allo snaturamento di Capri?»

De Seta

Insufficienti i fondi
Cesare De Seta storico dell’arte dell’architettura ha curato un importante studio sull’interpretazione del paesaggio caprese nell’arte e nella grafica: va a Capri da quando era bambino. «Mi sono sempre occupato dei temi dell’isola legati alla tutela dell’ambiente – dice – e mi auguro che questa fondazione e i Comuni in particolare, per la prima volta insieme dopo decenni di lotte, abbiano a cura l’immagine di Capri. La presenza di imprenditori dell’isola, mi auguro possa garantire alla Fondazione il necessario sostegno finanziario e se le intenzioni, in tempi di crisi, sono quelle di promozione turistica, si spera che abbiano un baricentro storico-artistico-culturale: ciò che serve è una immagine diversa, quella che un tempo ha ispirato artisti e letterati

Durante

Violentati dalla cultura
Francesco Durante giornalista e scrittore è autore di saggi e articoli dedicati all’isola afferma che la fondazione risponde ad un problema irrisolto: «L’isola, ha sempre vissuto le iniziative di cultura come imposte dall’esterno proponendo un modello di sviluppo interamante pensato sulla fruizione degli stranieri e non sulle esigenze degli isolani. Il fatto che si capovolga questo sistema e che siano i capresi a scegliere il destino del loro futuro, comporta un cambio di prospettive deciso: finalmente ci si rende conto che la cultura non è un giochino vizioso degli stranieri ma una leva essenziale delle fortune turistiche dell’isola. Capri è una straordinaria mistura di natura e cultura. Alla pari di un monumento è un bene che va tutelato, disciplinando l’afflusso dei gitanti per migliorare la fruizione di tutti.

Ciuni

Si pensi al mare
Giornalista e scrittore Roberto Ciuni ha pubblicato tra gli altri volumi “I peccati di Capri” afferma che la discesa in campo di questa fondazione non è direttamente politica ma lo è in maniera collaterale per la presenza oltre alle istituzioni, di cittadini autorevoli che mettono il loro impegno per il futuro di Capri. «Ci sono da proteggere sull’isola – afferma – beni che necessitano di un intervento culturale e che solo la mobilitazione congiunta di isolani e cittadini di altri luoghi può salvare: penso alla natura, non tutta di pertinenza istituzionale, la questione del mare pulito è interesse della collettività; penso ai monumenti, di pertinenza istituzionale, ma gestiti malissimo e al fatto che possano essere dato in gestione alla fondazione. Essa può assumere impegni di carattere e promozione civica».

De Gregorio

Più spazio ai giovani
Vincenzo De Gregorio caprese, prete, musicista accoglie la nascita della fondazione affermando che finalmente si comincia a ragionare in termini di confronto e di indirizzo su temi che interessano l’isola e auspica che l’aspetto culturale non sia trascurato. «Spero, prosegue che non si inseguano inutili e costosi grandi eventi. Ci sono spazi bellissimi ma il loro uso è sempre eccezionale. Sono presenti energie positive con degli eventi che coinvolgono il mondo intero, nell’aspetto letterario legato allo spirito umano, ma che non sono considerate: il Premio Capri San Michele il cui albo d’oro presenta i più grandi nomi della cultura internazionale della nostra storia recente prossima e remota. E auspicio è che la Fondazione non penserà solo ad “extra” per gli ospiti, ma anche ad “intra” per i giovani isolani».

Scarica il PDF dell’articolo originale (752 kb)

Tra questi anche la passeggiata che dai ruderi romani di Villa Jovis conduce a Villa Lysis, la dimora eclettica costruita nel 1905 dal barone Fersen. E, per la prima volta, con la Fondazione Capri nata nel febbraio di quest’anno che riunisce gli imprenditori storici
dell’isola, i due comuni di Capri e Anacapri si uniscono per un nuovo progetto di sviluppo, più ragionato, programmato e all’insegna dell’eccellenza e della cultura.

Come già succede a Sorrento dove, dal 2007, vive
la Fondazione Sorrento voluta dal Comune e presieduta dall’armatore Gianluigi Aponte con la missione di
promuovere e valorizzare il patrimonio ambientale e storico-artistico locale attraverso l’organizzazione di eventi e azioni di marketing territoriale.

Scarica il PDF dell’articolo originale (960 kb)

20 maggio 2009 – Cos’hanno in comune l’imperatore Tiberio, l’industriale tedesco Friedrich Krupp, lo scrittore dandy Oscar Wilde, l’ideologo del bolscevismo Vladimir Lenin e il regista simbolo della Nouvelle Vague Jean Luc Godard?

Affinché l’isola torni quello straordinario crocevia di arte e cultura che è stata per circa duemila anni è nata la Fondazione Capri, ente giuridico senza fini di lucro la cui presentazione ufficiale avrà luogo sabato prossimo all’hotel Quisisana.

Un soggetto privato costituito dai nove più importanti imprenditori turistici e commerciali dell’isola che si avvarrà del supporto dei Comuni di Capri e Anacapri, in qualità di soci istituzionali. Duplice la mission contemplata dallo statuto: da un lato «stimolare la richiesta culturale attraverso la formazione e la produzione di cultura e lo scambio con le scuole, le associazioni e le istituzioni dell’isola»; dall’altro «promuovere Capri ed il suo patrimonio storico e naturalistico verso un turismo sensibile alle offerte culturali, proponendo attività capaci di attrarre pubblici diversi anche nei periodi dell’anno in cui l’isola è scarsamente frequentata».

Il sodalizio può contare su un fondo di dotazione da 95mila euro, cui si affianca un fondo di gestione che, per il primo annodi attività, si aggira sui 200mila euro. «Ci tenia¬mo a precisare   spiega il presidente dell’ente Gianfranco Morgano   che il nostro è un progetto che, contrariamente a quanto avviene di solito, parte dal privato e punta a partnership pubbliche. Abbiamo iniziato per la via dall’autofinanziamento e quindi abbiamo incontrato il favore dei due Comuni dell’isola che ci hanno messo a disposizione parte del loro patrimonio, come la suggestiva Villa Lysis, centro delle nostre attività». Tutto nasce dal sodalizio tra la stessa famiglia Morgano, proprietaria dell’albergo Quisisana, e Tonino Cacace, titolare del Capri Palace di Anacapri. «Abbiamo raccolto  continua Morgano   intorno a noi le migliori forze imprenditoriali del territorio, cominciando a pensare a un programma di iniziative culturali di rilevanza internazionale».

Il debutto avrà luogo nel seguo della danza: nel corso del 2009, infatti, si terranno numerosi happening dedicati alle arti coreutiche che vedranno, tra le altre cose, la partecipazione della grande ballerina e coreografa statunitense Carolyn Carlson, nonché quella delle due scuole di danza attive sull’isola. Non solo balletti, ad ogni modo: «Lavoreremo sulla base di un programma triennale  dice ancora Morgano e per ciascuna annualità ci avvarremo di uno specifico fondo di gestione». L’idea, a questo punto, è coinvolgere qualche illustre mecenate che magari sull’isola trascorre le vacanze.

Francesco Prisco

Scarica il PDF dell’articolo originale (720 kb)

Documenti in italiano

PDF del comunicato stampa Presentazione Fondazione Capri (516 kb)

• Le foto dell’evento su Flickr

PDF del comunicato stampa Abitare la Bellezza (328 kb)

• PDF della locandina Abitare la Bellezza (1.4 mb)
• PDF del Comunicato Una Freccia per l’Arco (384 kb)
• Le foto degli eventi su Flickr
• I video dell’evento su YouTube

PDF del comunicato stampa Festival di fotografia a Villa Lysis (512 kb)

• Le foto dell’evento su Flickr
• I video dell’evento su YouTube

PDF del comunicato stampa Travelouge (472 kb)

• Le immagini di Travelogue su Flickr
• I video di Travelogue su YouTube

PDF del comunicato stampa Capri Trendwatching Festival (608 kb)

• Le immagini dell’evento su Flickr
• I video dell’evento su YouTube

English documents

PDF press release Mission Statement (380 kb)

PDF press release Nasce la Fondazione Capri (400 kb)

• The photos of the event on Flickr

PDF press release Abitare la Bellezza (404 kb)

• The photos of the events on Flickr
• The videos of the events on YouTube

PDF press release Capri Trendwatching Festival (612 kb)

• The photos of the events on Flickr
  
• The videos of the events on YouTube

Presentation of Capri Foundation

Capri’s Teatro Quisisana – May 23rd 2009, date chosen for the official presentation of the newly inaugurated Fondazione Capri. The principal aims of the foundation are: the promotion of the island’s historical, artistic and environmental heritage; the production and diffusion of culture on the territory of Capri, and the creation and financial support of local sources of excellence in various disciplines.

The founders, hoteliers, professionals, and members of the local business community of Capri and Anacapri, headed by Gianfranco Morgano and Antonio Cacace, with the participation of the town councils of Capri and Anacapri and the contribution of the Campania Region, aim to involve the territory and the local population in the realization of the Foundation’s projects, with the objective of achieving visibility on both a national and international scale. A great number of the foundation’s initiatives will focus on the younger generation of islanders; stimulating, encouraging and developing intellectual and artistic growth by way of a series of festivals, awards, grants, and opportunities to study abroad.

In this context, the foundation intends to promote the island of Capri’s historic and environmental heritage, by encouraging a form of tourism open to cultural initiatives, and the participation of public, private, national and international projects which share similar aims. For centuries, the Island of Capri has represented a place of cultural exchange, offering hospitality to members of the world of art, politics, economics and science. The Fondazione Capri has been created to further affirm the island’s position as a center of artistic exchange, based on the inseparable relationship between tourism and culture.

Contributions by

• Gianfranco Morgano, President Fondazione Capri;
• Antonio Cacace, Vice President Fondazione Capri;

Institutional Greetings

• Claudio Velardi, Assessore al Turismo e ai Beni Culturali della Regione Campania
• Ciro Lembo, Mayor of Capri
• Mario Staiano, Mayor of Anacapri
• Gigi Cristoforetti, curator of Abitare la Bellezza;
• Elena Marinoni, curator of Capri Trendwatching Festival;
• Paola De Polo and Rossella Orlandi, Photography Archives Fratelli Alinari/ Sole 24 ore;
• Arianna Rosica and Massimiliano Scuderi, curators of Travelogue.
• Meeting coordinated by: Paola Saluzzi, journalist Sky Tg24.

The photos of the event on Flickr

This first season’s activities include:

Abitare la bellezza

A contemporary dance project supervised by Gigi Cristoforetti

Period: 11-30 July 2009

Dance is a cosmopolitan and contemporary language, which captures and reflects the interest of the local population, creating a special attraction for international tourism. Abitare la bellezza aims to bring artists of international renown to Capri, hosting performances in sites of great historical and environmental importance on the island. This first production includes a celebration of the career of Carolyn Carlson. The great choreographer will present ‘Giotto’, a brief, recently created, piece, and ‘Blue Lady’, a masterpiece which she danced many years ago, and which is now entrusted to a male interpretor. Carlson will participate in a meeting with the public.

The principal venue for these evenings will be the magnificent natural terrace of Damecuta. The program is completed with Un Air de Folies, a celebration in baroque style, held at the Charter house, with the participation of musicians and dancers from the Fêtes Galantes company. Finally, in response to one of the island’s greatest passions, public meetings, lessons and study journeys will be organized, with the collaboration of dance critics and historians.

Photography at Villa Lysis Dioniso: photos by Wilhelm von Gloedon

Care of Alinari/Sole 24ore Photography Archives

Period: 19 August – October 4th 2009

Part of the exhibition Capri I Luoghi della Parola – Le parole degli dei, in collaboration with the Capri’s La Conchiglia Cultural Association. The exhibition, comprised of 150 photographs, is entirely dedicated to the German photographer Von Gloedon, the creator of world famous images exploring the relationship between man, nature and history. The exhibition is located in Villa Lysis, an early 20th century residence which belonged to the baron and poet, Jacques Fersen, an eccentric aristocrat who frequently offered hospitality to artists and intellectuals visiting or living on the island and whose villa was at the heart of great artistic, political and cultural ferment.

Travelogue

Care of Arianna Rosica and Massimiliano Scuderi

Period: September – October 2009

Travelogue, work in progress, and contemporary art in Capri. For this first phase of the project, which aims to introduce contemporary art to the younger generations, Fondazione Capri will be supporting with the Travelogue Project ‘The Journey’. In this first year the project will be made available to some 200 students, with the co-participation of the Istituto Comprensivo Vincenzo Gemito of Anacapri.

The project plans that young artists from various parts of the world will come to the island and host sculpture, painting, photography and video workshops for both students and teachers. Sandro Chia, who opened the Venice Biennale in June this year, and who is one of the principal interpretors of the international Transavanguarde, will be among the artists participating. The students will learn about the various techniques, but above all will be encouraged to express their creativity, and recount their way of seeing the world by way of their own personal journey. The project will commence in September and conclude in October with an exhibition of the work produced.

Capri Trend-watching Festival

Preview of emerging lifestyle trends – The first observatory of international trend-watching

Period: 15,16,17 October 2009

A preview of emerging trends of expression realized through a series of meetings, lectures and workshops. A two-day event which proposes a multimedia mapping of the innovative lifestyle and consumer trends emerging in 20 key cities in the world, each of which is considered an authentic trend incubator. The various stages of the event will be linked by the results of international research using trend-watching, a form of ethnographic matrix, capable of intercepting aesthetic trends in contemporary society and the discontinuity of taste.

PDF press release Nasce la Fondazione Capri (400 kb)