La presentazione della Fondazione Capri

La volontà dei propri Fondatori, imprenditori, albergatori, commercianti e professionisti di Capri ed Anacapri, presieduti da Gianfranco Morgano e da Antonio Cacace, con la partecipazione della Città di Capri e della Città di Anacapri e con il contributo della Regione Campania, si rivolge in modo particolare al territorio, alla popolazione, come soggetti attivi nello svolgimento delle sue programmazioni, ma con obiettivi di visibilità nazionali e internazionali.

Stimolare, valorizzare e formare le eccellenze intellettuali e artistiche e sostenerle attraverso festival, premi, borse di studio, soggiorni all’estero, è ciò che la Fondazione intende fare, affiancando nel loro percorso i giovani abitanti dell’isola. Contestualmente, la Fondazione si pone l’obiettivo di promuovere il suo patrimonio storico e naturalistico verso un turismo sensibile alle offerte culturali con obiettivi di collaborazione con soggetti pubblici, privati, nazionali e internazionali che ne condividano le finalità. L’Isola di Capri ha ospitato personaggi del mondo dell’arte, della politica, della economia e delle scienze, diventando negli anni luogo di scambio culturale.

Interventi

Gianfranco Morgano, Presidente Fondazione Capri;
Antonio Cacace, Vice Presidente Fondazione Capri;

Saluti Istituzionali

Claudio Velardi, Assessore al Turismo e ai Beni Culturali della Regione Campania

Ciro Lembo, Sindaco di Capri

Mario Staiano, Sindaco di Anacapri

Gigi Cristoforetti, curatore del progetto di danza Abitare la bellezza;
Elena Marinoni, curatore del Capri  Trendwatching Festival;
Paola De Polo e Rossella Orlandi, Archivio Fotografico Fratelli Alinari/ Sole 24 ore;
Arianna Rosica e Massimiliano Scuderi, curatori del progetto Travelogue.

Coordina: Paola Saluzzi, giornalista Sky Tg24. Seguirà alle ore 21.00 in Piazzetta “Elogio di Capri”, performance dell’attore Enzo Salomone.

Le foto dell’evento su Flickr| Slideshow

La Fondazione Capri nasce anche per riaffermare la vocazione dell’Isola quale laboratorio artistico e culturale e centro di confronti basato sull’inscindibile binomio turismo-cultura. Per realizzare questo ambizioso progetto, le attività della prima stagione prevedono:

• Abitare la Bellezza

Progetto di danza contemporanea a Capri a cura di Gigi Cristoforetti
Dall’18 al 30 luglio 2009

La danza è linguaggio cosmopolita e contemporaneo, può rispecchiare l’interesse di una parte della popolazione locale e costituire un’attrattiva significativa per un turismo internazionale. Abitare la bellezza si propone di portare a Capri artisti di rilievo e di ospitarne le performance in luoghi evocativi e importanti nella storia e nel paesaggio dell’isola. In questa prima edizione è prevista una prima internazionale dal titolo “Un Air de Folies“, una vera festa barocca alla Certosa di Capri, con musicisti e danzatori della compagnia Fêtes Galantes, e un incontro/performance  all’Arco Naturale, la performance sarà eseguita  dall’artista Nedjma Benchaib. Inoltre, per rispondere ad una passione molto viva nell’isola, saranno organizzati incontri pubblici, lezioni e viaggi di studio, con la collaborazione di critici e storici di danza.

• Fotografia a Villa Lysis di Wilhelm von Gloeden

A cura dell’Archivio Fotografico Alinari/Sole 24 ore
Dal 19 agosto al 4 ottobre 2009
Ingresso libero, aperta tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00

Nell’ambito della rassegna Capri I luoghi della Parola – Le parole degli dei, in collaborazione con L’Associazione Culturale La Conchiglia di Capri. La mostra, composta da 150 fotografie, rappresenta la più ampia rassegna sui vari aspetti della produzione del fotografo tedesco von Gloeden, creatore d’immagini notissime in cui si idealizza il rapporto tra l’uomo, la natura e la storia. La sede della mostra è Villa Lysis, voluta dal barone e poeta Jacques Fersen nel 1905, frequentata all’epoca dai tanti artisti ed intellettuali che vivevano sull’Isola, vero centro di quella Capri crocevia e polo attrattivo di fermenti culturali, artistici e politici.

• Travelogue

A cura di Arianna Rosica e Massimiliano Scuderi
Settembre – ottobre 2009

Travelogue, work in progress di eventi legati all’arte contemporanea a Capri. Per questa prima fase, finalizzata alla promozione dell’arte contemporanea tra i più giovani, la Fondazione intende sostenere il progetto di “formazione in viaggio” con Travelogue rivolto, per il primo anno, ad oltre 200 studenti e in compartecipazione con l’Istituto Comprensivo Vincenzo Gemito di Anacapri. Il programma prevede la permanenza sull’Isola di alcuni giovani artisti internazionali che svolgeranno i laboratori didattici con i ragazzi dell’Istituto e con i loro insegnanti utilizzando gli strumenti dell’arte contemporanea: la scultura, la pittura, la fotografia ed il video.

Ospite d’eccezione della manifestazione sarà uno dei principali interpreti della Transavanguardia internazionale: l’artista Sandro Chia, invitato alla prestigiosa Biennale, che inaugurerà a giugno di quest’anno, a Venezia.

I ragazzi apprenderanno la tecnica ma soprattutto saranno stimolati ad esprimere la propria creatività sul tema del racconto personale di un viaggio, inteso come viaggio per la costruzione di un proprio immaginario utile a “veder il mondo”, progettarlo e costruirlo con occhi e mente più curiosi e creativi. Il progetto inizierà a settembre e si completerà ad ottobre con una mostra degli esiti dei laboratori.

• Capri Trendwatching Festival

Anteprima delle tendenze emergenti negli stili di vita
15 – 16 – 17 ottobre 2009

Un’anteprima delle tendenze espressive emergenti a livello internazionale raccontata attraverso incontri, lectures, workshop. Un evento articolato in due giorni che proporrà una mappatura multimediale degli stili di vita e di consumo più innovativi a livello internazionale, affioranti in 20 città-chiave del mondo, considerate luoghi di incubazione del nuovo che avanza. Filo rosso che legherà idealmente i diversi momenti dell’evento sarà una ricerca internazionale, condotta utilizzando il trendwatching, metodologia di matrice etnografica capace di intercettare i fenomeni, le tendenze estetiche influenti nell’immaginario sociale contemporaneo e le discontinuità del gusto.

Ufficio Stampa +39 081 8374082 – 338 2113037
press@fondazionecapri.org
www.fondazionecapri.org

03 giugno 2009 - “Voy a la caza de tendencias, aunque como definición nome gusta. Los productoresme usan para saber lo que se cuece en las calles. Ayudo al cliente a ir en la dirección que las cosas ya han tomado.

El futuro nos está mirando”. Así define el escritor de ciencia-ficción William Gibson los trendwatchers en su novela Hive of dreams de 2003. Seis años después, estos observadores callejeros, capaces de identificar estilos de vida y actitudes innovadoras antes de que se conviertan en fenómenos de masa, son un elemento omnipresente en la escena social. Evolución del coolhunter, el cazador de lo cool, lo guapo y moderno, los trend o urbanwatchers son creativos, artistas, periodistas y profesionales de la comunicación y la cultura, que observan las costumbres socioculturales, los comportamientos y los hábitos de consumo de los trendsetters, es decir aquellas personas que marcan tendencia.

“El trendwatching consiste en interceptar, identificar y documentar los signos, que anticipan los cambios en los sectores que más influyen sobre los estilos de vida contemporáneos: moda, arte, diseño y arquitectura, ocio, deporte y nuevosmedios”, esplica la socióloga Elena Marinoni, fundadora de Memi Laboratorio de Trendewatching Internazionale, con sede en Milán, que se ocupa de monitorizar las evoluciones del gusto y las tendencias emergentes en el imaginario colectivo, a través de una investigación de matriz etnográfica.
Marinoni es la encargada de organizar el primer International Trendwatching Festival, que reunirá en octubre en la isla italiana de Capri, a los principales exponentes de esta nueva disciplina, que está influyendo en las decisiones tanto de grandes empresas multinacionales como de profesionales independientes. Durante el festival, además de talleres y debates, se presentarán los resultados del estudio Tomorrow Now, en el que convergerán los informes de 24 agentes, diseminados en otras tantas ciudades del mundo (dos de ellos en España, uno en Barcelona y otro en Madrid), que representan los principales lugares de incubación de hábitos y de fenómenos inéditos.
Los datos recabados serán analizados e interpretados por Marinoni y su equipo, que también presentarán un mapa multimedial de los lifestyles del futuro más próximo. “Buscamos el signo débil: imágenes, iconos y narraciones generadas a nivel local, que tienen en embrión la capacidad de traducirse en tendencias expresivas transnacionales, alcanzando una gran influencia a nivel global.

Sin embargo, ver los síntomas no es suficiente para comprender los inestables paisajes de la nueva economía de lo simbólico, hay que saber interpretarlos y hacer la diagnosis correcta”, indica Marinoni, que espera llevar a Capri a Faith Popcorn, fundadora de Brainreserve y gurú del trendwatching planetario. El festival será el punto álgido de un intenso programa de actividades, promovido por la Fundación Capri, que se propone volver a convertir la isla en el laboratorio de artistas que fue durante décadas.

Ya en el siglo XIX, Capri fue uno de los paraísos de los intelectuales gay, frecuentado por los principales representantes de la cultura decadente como Gabriela d’Annunzio, OscarWilde, Eleonora Duse y Anatole France. En los años cincuenta y sesenta, estrellas como Ingrid Bergman convirtieron la isla en uno de los centros de la dolce vita y en los años setenta fue la voz de intelectuales hippies, artistas alternativos y grupos de rock en busca de paz. El programa arrancará el 11 de julio con un festival de danza, protagonizado por la bailarina y coreógrafa Carolyn Carlson, que interpretará Giotto, su última creación y presentará Blue lady, una de sus obras históricas, que ahora interpreta un bailarín de su compañía.

También en julio se inaugurará una muestra de fotografías vintage del barón Wilhelm von Gloeden (1856-1931), pionero del arte homoerótico y precursor del movimiento de emancipación homosexual, mientras que los pintoresMichelangelo Pistoletto y Sandro Chia, representante de la Transvanguardia italiana, serán los primeros espadas de Travelogue, un proyecto que cuenta con la participación de artistas consolidados y jóvenes emergentes.

Roberta Bosco – Venecia

Scarica il PDF dell’articolo originale (244 kb)

29 maggio 2009 – Presentato l’organismo creato da imprenditori e professionisti. L’obiettivo: un nuovo modo di «vedere» arte e natura; il Presidente Napolitano: preziosa opera di promozione.

La Fondazione Capri è stata presentata nel teatro del Grand Hotel Quisisana, nella stessa location in cui nel 1922 Edwin Cerio, sindaco dell’epoca, avviò i lavori del primo Convegno del Paesaggio che aveva lo scopo di salvaguardare il patrimonio paesaggistico dell’isola dalle avanguardie della «colonizzazione turistica». A distanza di oltre ottant’anni prende il via un altro organismo, quello della Fondazione, che nasce quasi con gli stessi obiettivi: «Promuovere il patrimonio storico e naturalistico verso un turismo sensibile alle offerte culturali». E la sfida lanciata da un gruppo di imprenditori, professionisti, albergatori e commercianti, che rappresentano il nucleo dirigente dei soci fondatori, è stata subito accolta dall’assessore regionale al Turismo Claudio Velardi che, nel portare il suo saluto istituzionale, insieme con i sindaci di Capri e di Anacapri Ciro Lembo e Mario Staiano, ha annunziato la volontà di presentare, nella prossima settimana, una delibera alla giunta regionale per far sì che la Fondazione diventi «lo strumento unico per la promozione del turismo sull’isola», affidandole «la gestione di alcuni siti monumentali che si trovano sull’isola, e tra questi la Certosa e gli scavi archeologici di Villa Jovis e Damecuta, i ruderi delle ville romane, dell’imperatore».

Un annuncio forte che è stato dato dal massimo rappresentante delle istituzioni turistiche in Campania e che è stato accolto con favore dal presidente della Fondazione Gianfranco Morgano e dal copresidente Tonino Cacace. Entrambi, nei loro interventi, hanno riaffermato la volontà di «riunire in un progetto unico di sviluppo del territorio le due municipalità», ma anche quello di voler«promuovere iniziative ed eventi importanti che partano dalle scuole e siano rivolte in particolare ai giovani capresi ed anacapresi che rappresentano il futuro dell’isola».

«Studenti – ha sottolineato Cacace – che non dovranno più sentire il peso di vivere in un contesto isolato, ma che potranno allargare le loro conoscenze ed esperienze sentendosi quindi cittadini del mondo. A sottolineare l’importanza che ha avuto la nascita della Fondazione, anche al di fuori dell’isola, è stato il messaggio che il presidente della Repubblica Giorgio Napoletano ha inviato a Gianfranco Morgano e a Tonino Cacace in cui veniva sottolineata l’importanza che la Fondazione potrà avere in futuro nella preziosa opera di promozione del patrimonio culturale e paesaggistico dell’isola di Capri. «Un’isola scrive Napolitano – per motivi antichi e personali a me tanto cara».

A testimoniare la vicinanza all’isola, in sala molti nomi importanti e famosi, dal capresissimo Peppino di Capri al presidente Aurelio De Laurentiis a Rosalba Giugni di Marevivo, ai giornalisti Giovannino Russo e Corradino Mineo, al fotografo Mimmo Iodice e allo scrittore Raffaele La Capria, che ha composto per l’occasione una canzone dedicata all’isola, al prefetto Alessandro Pansa.

Anna Maria Boniello

Peppino, testimonial dell’evento: scusate se mi chiamo «di Capri»

Peppino di Capri, testimonial d’eccezione della nascita della Fondazione, chiede scusa per aver usato per tanti anni il nome della sua isola. «Un nome – ha detto Peppino – nato per caso, scelto dal mio discografico quando sostituì il mio nome Giuseppe Faiella con quello di Peppino di Capri. Un nome di cui vado orgoglioso e che racchiude tutto l’amore per la mia isola». E, a distanza di 50 anni, confessa un grande rammarico: «Durante la mia carriera da parte di alcuni compaesani mi è stata mossa la critica di aver fondato gran parte del mio successo sul mio cognome, per cui oggi – conclude con amarezza ed ironia – sono costretto a chiedere scusa se mi chiamo Di Capri, un nome che porterò sempre con orgoglio».

Scarica il PDF dell’articolo originale (720 kb)